La plate «poésie» chansons de la Coupe du monde
Tout n'était pas et n'est pas mauvais. Mais la plupart du temps, les «chansons officielles» d'une Coupe du monde de football se distinguent par des paroles particulièrement stupides, hypocrites ou plates. Voici un petit best-of.
"I promise, I promise, I promise you now / Everything, everything gonna work out"
(extrait de «Hayya Hayya (Better Together) de Trinidad Cardona, Davido and Aisha)
Il est probable que notre rédaction soit interdite d'accès au musée de la FIFA de Zurich après la publication de cet article, mais nous nous en accommodons très bien. Ce qui est dommage si l'on considère que se déroule actuellement la Coupe du monde de football. Qui, comme chacun sait, provoque des remous. Pas (encore) sur le terrain, mais plutôt sur les terrains minés de la géopolitique, des droits de l'homme, de l'amour libre et de la corruption. Il y a beaucoup de choses qui ne vont pas - au Qatar et surtout dans le football professionnel ivre d'argent. Sachant cela, ce numéro bien intentionné devient presque involontairement comique. Dans "Hayya Hayya (Better Together)", dont la vidéo - sans blague - est sortie le 1er avril, le chanteur et rappeur américano-nigérian Davido répète sans cesse le mantra cité plus haut dans le pré-chorus - ce qui sonne presque comme un apaisement pour les critiques. Lui et Trinidad Cardona chantent en outre constamment à quel point ils veulent faire la fête - ce qui, chez eux, est certainement un peu différent de la plupart des Qataris. Seule lueur d'espoir : la chanteuse Aisha, originaire du Qatar - on aurait aimé l'entendre davantage.
"Il est temps que ça tourne / Celui qui ne s'agite pas maintenant attendra éternellement / Il n'y a pas de choix ni de deuxième fois".
(extrait de "Zeit, dass sich dreht was (Celebrate The Day)" de Herbert Grönemeyer)
Bien sûr, Herbert est un grand. Il a écrit quelques lignes pour l'éternité et a marqué de manière décisive la musique pop germanophone. C'est peut-être pour cela que ces conneries sur la Coupe du monde 2006 font si mal. Cela commence déjà par la musique : on a évoqué ici le "conte de fées estival", qu'il a été pendant un certain temps (jusqu'à ce que diverses pratiques de corruption découvertes entre la FIFA et la DFB l'endommagent gravement), et on a misé sur la samba. Un choix intéressant, ou plutôt un vœu pieux, si l'on considère que l'exportation musicale la plus réussie d'Allemagne serait plutôt Rammstein. Mais alors, ce texte ! Grönemeyer a sérieusement tenté d'orienter le langage de ses chansons vers le football et a ainsi infligé une grossière faute à l'ensemble de son œuvre. Cela commence dès le titre - un jeu de mots comme un centre raté. Ensuite, on continue avec des platitudes jusqu'à ce que l'auditeur ne s'émeuve vraiment plus de rien à la fin.
"Oh-oh, oh-oh-oh / Oh-oh, oh-oh-oh / Oh-oh, oh-oh-oh / Oh-oh, oh-oh-oh"
(extrait de "Live It Up" de Nicky Jam feat. Will Smith & Era Istrefi)
La raison pour laquelle les chansons officielles de la Coupe du monde de la FIFA ne sont souvent pas interprétées par des artistes du pays concerné reste un grand mystère. Le titre de la Coupe du monde 2018 en Russie est également un mystère en termes de distribution. Nicky Jam est originaire de Boston et a des racines à Porto Rico. Will Smith est aussi Américain qu'on peut l'être. Et Era Istrefi est kosovare. En outre, on peut se demander pourquoi la FIFA a choisi le reggaeton comme genre pour parler de la Russie. Peut-être parce que dans certains coins sombres, il y a des recoupements avec le gouvernement russe en matière d'homophobie ? On ne sait pas. La chanson n'est pas seulement limite au regard de la situation politique actuelle et de l'époque - elle est également stupide à souhait. On le remarque surtout à la citation ci-dessus. Le mot "oh" y apparaît 144 fois. Si l'on considère que la chanson ne dure que trois minutes et demie, il ne reste plus beaucoup de place pour autre chose. Heureusement, car le reste des paroles sont des platitudes de combat maladroites, qui semblent aujourd'hui assez déplacées dans le contexte d'une guerre d'agression. Et puis, soyons honnêtes : à l'époque, Poutine avait déjà annexé la Crimée. C'était déjà assez "oh-oh, oh-oh-oh" - et aurait peut-être dû dissuader une star consensuelle comme Will Smith de chanter pour cette Coupe du monde. C'est d'ailleurs Diplo qui a produit le tout.
"Oh my dear friend / Together now / We will never stop / To brave it through"
(extrait de "Together Now" de Jean-Michel Jarre, Tetsuya Komuro avec Olivia Lufkin)
En 1998, la Coupe du monde a eu lieu en France - et le monde de la pop s'est enflammé pour les breakbeats rapides grâce à "Firestarter" de The Prodigy. Il faut peut-être le savoir pour expliquer pourquoi la chanson "Together Now" de l'artiste électro Jean-Michel Jarre, d'ordinaire plutôt subtil, sonne comme elle le fait. "Together Now" est un accident de chanson - et apparaît dans de nombreuses listes avec des noms comme "Worst FIFA Songs ever !!!!!!". Jarre, le producteur et musicien japonais Tetsuya Komuro et la chanteuse Olivia Lufkin mettent ici en musique quelque chose qui ressemble plus à une bagarre entre DJ drum'n'bass qu'à de la bonne musique. Du moins jusqu'à ce que les paroles horribles issues d'un kit de mots édifiants et le refrain prétendument soul fassent mouche. Ici, rien ne va vraiment ensemble et il n'y a visiblement pas eu de contrôle de qualité. Il n'y a pas d'autre explication au fait que trois groupes tout à fait crédibles en eux-mêmes aient produit une telle merde. Mais qui sait : peut-être ont-ils simplement pris l'argent de la FIFA, consommé de la drogue pendant une soirée en studio, laissé tourner la bande et c'est tout ...
"Boom / Here to rock ya / Boom / Ne jamais s'arrêter, non / Boom"
(extrait de "Boom" d'Anastacia)
En 2002, la Coupe du monde a eu lieu au Japon et en Corée du Sud, deux pays à la culture pop riche et très réussie. Que ce soit le J-Rock ou la K-Pop, qui avaient tous deux des protagonistes de renom à l'époque. La chanson officielle était néanmoins signée Anastacia. L'Américaine et sa carrière sont à l'honneur, mais ce qui s'est passé ici en arrière-plan était certainement en premier lieu un shady deal entre l'industrie musicale et la FIFA. "Boom" n'a en effet rien à voir avec le football, à moins qu'il ne s'agisse du bruit que l'on entend quand quelqu'un tape sur une chaussette. Sinon, nous entendons des chants "middle of the road" sans âme, remplis de platitudes comme "just be the flame" (hé, cela aurait pu être un hymne olympique), "fight to win" (si profond !), "take no prisoner, fight to win" (urgs !), "Oo yeh yeh yi yeh ya oo yeh yeh yi yeh ya" (sans blague) ou justement ce superbe refrain.